자히르 - 호르헤 루이스 보르헤스

*자히르 : '눈에 보이는' 또는 '분명한'이란 뜻을 지닌 아랍어.

관념론의 가르침에 의하면 '살다'와 '꿈꾸다'라는 단어들은 모든 점에서 동의어이다. 나에게 있어 수천 가지 모습들은 단 하나의 모습이 될 것이다. 또한 지극히 복잡한 꿈은 지극히 단순한 꿈으로 화할 것이다. 다른 사람들은 내가 미쳤다는 꿈을 꿀테지만, 나는 자히르*를 꿈꿀 것이다. 세상 모든 사람들이 밤낮으로 자히르를 생각한다면, 무엇이 꿈이고 무엇이 현실이겠는가? 지구 아니면 자히르?

- 보르헤스의 '알레프'속 '자히르' 중에서.

Ah.. Muchas gracias. Jorge Francisco Isidoro Luis Borges.

그리고 송병선님. 감사합니다.