Créateur Joo Young-gon
옥상 The Rooftop (2014) Digital / 11 minutes
- Supported by Icheon UNESCO Creative City in Korea
Director's thought
삶을 포기하려는 사람들에게,
우리는 과연 어떤 말을 건넬 수 있을까?
To all the people who are thinking of giving themselves up.
What kind of message can we get across to them?
Synopsis
한 소녀가 몸을 던졌던 옥상 난간에
어느날 스스로 목숨을 끊기로 결심한 청년이 올라선다.
투신하려던 순간, 그는 우연히 그곳에 살고 있던 어떤 거지를 만나게 되고
때마침 점검을 나온 경비에 의해 문마저 밖에서 잠겨버리고 말자
청년은 결국 자신의 목숨마저 스스로 결정할 수 없다는 답답한 체념에 빠지고 마는데...
A rooftop where a girl had thrown herself off.
One day a guy comes to the same rooftop to throw himself.
Moments before he takes his death leap, A homeless man appears out of nowhere to stop him.
The door behind him closes to lock itself,
When he realizes that he can't control his own death. He reconcile...
공동 각본 / 감독
Co Screenplay / Director
나프탈렌 Naphthalene (2010) Digital / 36 minutes
- 15th BiFan Short Film Masterpieces
Director's thought
나는 조금 다른 방식의 복수를 택했다.
I took revenge on him in a different way.
Synopsis
이유없이 소녀들을 살해하는 남자가 있었다.
그는 언제나 죽은 소녀들을 품에 안은 채 잠이 들었다.
또 다른 살인을 결심한 어느날,
그는 우연히 밖에서 문이 잠기는 집을 발견하게 되고
그곳에서 평생을 갇힌 채 살아온 한 소녀를 만나게 되는데...
There was a man who brutally killed a lot of girls without any reasons.
He always slept with the embalmed corpses.
Then one day, he discovered a house which was locked from the outside.
There was a girl who had been living inside the house all her life...
공동 각본 / 감독
Co Screenplay / Director
La Vérité (2005)
Pensées du réalisateur
Quelle part de vérité est-ce que je connais ?
Que sais-je de la vérité ?
Synopsis
Un jour, par hasard, un homme est entré dans la caméra.
Un homme demandant l'aumône pour sa mère malade,
Je l'ai suivi avec la caméra allumée
Finalement, vous êtes témoin d'une vérité inattendue...
Un jour, un homme est entré dans mon appareil photo.
L'homme était sans abri. Il a pris l'argent des gens dans le train et puis il est parti.
Je l'ai suivi en secret, allumant la caméra.
Co-écrit / Co-réalisé / Co-filmé / Co-édité
Co-scénariste / Co-photographe / Co-réalisateur / Montage